-
1 zutrauen
das hätte ich ihm nicht zugetraut — этого я от него не ожидалich hätte ihr mehr Klugheit zugetraut — я предполагал, что она умнееich hätte ihr nicht so viel Talent zugetraut — я не предполагал, что она так талантливаdu traust dir zuwenig zu — ты слишком недооцениваешь себя, ты способен на большее, чем ты думаешь -
2 zutrauen
zutrauen vt (j-m) счита́ть (кого-л.) спосо́бным (на что-л., к чему́-л.), das hätte ich ihm nicht zugetraut э́того я от него́ не ожида́лes ist ihm alles zuzutrauen от него́ всего́ мо́жно ожида́ть, он на всё спосо́бенich hätte ihr mehr Klugheit zugetraut я предполага́л, что она́ умне́еich hätte ihr nicht so viel Talent zugetraut я не предполага́л, что она́ так тала́нтливаer hat seinen Kräften zuviel zugetraut он переоцени́л свой си́лыdu traust dir zuwenig zu ты сли́шком недооце́ниваешь себя́, ты спосо́бен на бо́льшее, чем ты ду́маешь